Aner Hvad Du - Prevod Na Srpski

Prevod od "aner hvad du" do Srpski

Prevodi:

znam o čemu

Jeg lytter og konstaterer, at du ikke aner, hvad du snakker om.

Slušam tebe. Nemaš pojma šta prièaš govoriš besmislice.

Det er, fordi folk aldrig aner, hvad du snakker om.

Ништа. Знаш ли који је твој проблем, Мајк?

Jeg tror ikke, du aner, hvad du skal lave.

Mislim da nemas predstavu sta da radis.

Jeg giver dig det råd... for jeg kan se, du simpelt hen ikke aner, hvad du laver.

Dajem ti ovaj savet zato što vidim da neznaš šta da radiš.

At du kun er et barn og ikke aner, hvad du snakker om.

Ti si klinac. Nemaš pojma o èemu prièaš. -Hvala.

Jeg tror ikke, du aner, hvad du taler om.

Mislim da ne znaš o èemu govoriš.

Jeg kender dig godt nok til at vide, at du ikke aner, hvad du skal sige, men du behøver ikke sige noget.

Poznajem te dovoljno da znam da nemaš pojma šta bi rekao. Ali ne moraš ništa da kažeš.

Du mener altså, at du ikke aner hvad du taler om?

Misliš da ne znaš o prièaš?

Jeg sværger på, jeg ikke aner, hvad du taler om.

Kunem vam se, ne znam o èemu govorite.

Det hele siger mig, du ikke aner, hvad du laver.

Sve mi to govori da nemaš pojma.

Jeg tror du ikke aner hvad du har, før du har mistet det.

Ваљда не знаш шта имаш док га не изгубиш...

Hvordan kan jeg samarbejde hvis jeg ikke aner hvad du taler om?

Mnogo je ljudi danas umrlo zbog tebe.

Nej. Men derimod det, at jeg ikke aner, hvad du er.

Не, оно што ми смета је што немам појма шта си ти.

Ingen aner, hvad du har på.

Niko neæe znati šta imaš na sebi.

Så hvad gør vi hvis ham Guthrie siger han ikke aner hvad du snakker om?

Šta æemo ako Gatri kaže da ne zna o èemu govoriš?

Jeg sagde jo, jeg ikke aner hvad du snakker om.

Rekao sam ti, ne znam o èemu govoriš.

Jeg tror ikke, hun aner hvad du taler om.

Ne mislim da ona zna što se govori o tome.

Eller er det fordi, du savner ham, og ikke aner, hvad du skal gøre?

Ili stvaraš probleme jer ti nedostaje i ne znaš što uèiniti s time?

Det siger mig bare, at du ikke aner, hvad du har rodet dig ud i.

I to mi dokazuje da nemaš pojma u kakva si se govna ovde uvalio.

1.1630709171295s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?